Gå til hovedindhold

Borger: For dig der gerne vil hjælpe de fordrevne ukrainere

Lyngby-Taarbæk Kommune modtager mange henvendelser fra borgere og foreninger, der tilbyder hjælp. Her på siden kan du orientere dig om, hvordan du kan hjælpe.

Indhold

    Cловник / Ordbog

    Cловник українська - датська - англійськa (посилання на Google drive)

    Ця книга має допомогти українцям і данцям у спілкуванні один з одним. Книга містить словник, що налічує близько 3000 часто вживаних слів зтранскрипціями, а також невеликий розмовник.

    Словник можна взяти в міській бібліотеці.

    Ordbog ukrainsk - dansk - engelsk (link til Google drive)

    Denne bog er lavet for at hjælpe ukrainere og danskere i deres kommunikation med hinanden. Bogen indeholder en ordbog med mere end 3000 hyppige ord samt deres udtale. Den indeholder også en kort parlør.

    Ordbogen kan lånes på Stadsbiblioteket.

    Frivillige initiativer

    Kommunen råder til, at man som privatperson henvender sig til organisationer som Røde Kors og Dansk Flygtningehjælp og tilbyder sin hjælp. Disse organisationer har et overblik over, hvilken hjælp der er brug for, og hvad der pt. ikke er behov for.

    I Lyngby-Taarbæk Kommune har du muligheder for at yde en frivillig indsats for flygtninge.

    Læs mere om det hos Frivilligcenter og Selvhjælp Lyngby-Taarbæk eller skriv til dem på info@ltk-frivilligcenter.dk 

    Donationer af forskellige art

    Kommunen tager ikke imod donationer, men henviser til de frivillige organisationer, som modtager tøj.

    Røde Kors oplyser, at de tager imod tøj i deres genbrugsbutikker og i opstillede tøjcontainere, men de gør samtidig opmærksom på, at behovet for tøj lige nu er dækket, og at det derfor vil indgå i deres genbrugscyklus for at blive omsat til penge, som kan bruges til nødhjælp, mad og medicin.

    Ukraine: Spørgsmål og rådgivning

    Hvis du ønsker at kontakte kommunen om krigen i Ukraine, kan du

    • skrive til ukraine@ltk.dk. Vi svarer hurtigst muligt - og tilføj meget gerne dit navn og telefonnr., så vi har mulighed for ringe tilbage til dig. 
    • ringe på telefon 45 97 30 00 inden for vores normale åbningstider.

    Åbningstider

    • Man-ons: 09.00-15.30
    • Tors: 09.00-17.00
    • Fre: 09.00-13.30

    Dansk Flygtningehjælp kan rådgive både ukrainere og danskere om forskellige situationer i forbindelse med flygtningekrisen. 

    Telefon til Dansk Flygtningehjælps Frivilligrådgivning

    60 26 81 01, telefontid mandag-fredag kl. 9-12

    Region Hovedstaden Psykiatri's rådgivningstelefon for ukrainske flygtninge sidder klar med en ukrainsk tolk, ved behov for vejledning og rådgivning om, hvor man kan få yderligere hjælp i forhold til psykiske belastninger.

    Situationen i Ukraine rejser mange spørgsmål. Det gælder både for ukrainere i eller på vej til Danmark, men måske har du også spørgsmål til, hvad den nye situation kommer til at betyde for dig.

    Find information om Beredskabsstyrelsens opgaver i forbindelse med krigen i Ukraine, herunder beskyttelses- og sikringsrum.